Dica do ArriÉgua!org. A música é realmente bacana. Assita ao clipe original:

LETRA (LYRIC)
Don’t Stop The Music
Rihanna

Please don’t stop the music (x4)

It’s getting late
I’m making my way over to my favorite place
I gotta get my body moving shake the stress away
I wasn’t looking for nobody when you looked my way
Possible candidate (yeah)
Who knew,
That you be you be here looking like you do
You’re making staying over here impossible
Baby, I must say your aura is incredible
If you don’t have to go, don’t…

Do you know what you started
I just came here to party
But now we’re rocking on the dance floor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We’re hand in hand
Chest to chest
And now we’re face to face

I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the music

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the
Please don’t stop the music

Baby, are you ready? Cause it’s getting close
Don’t you feel the passion ready to explode
What goes on between us no one have to know
This is a private show (oh)

Do you know what you started
I just came here to party
But now we’re rocking on the dance floor
Acting naughty
Your hands around my waist
Just let the music play
We’re hand in hand
Chest to chest
And now we’re face to face

I wanna take you away
Lets escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the
Please don’t stop the music

Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa

Please don’t stop the music

Ma ma se, ma ma sa ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa

Please don´t stop the music (2x)

I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the music

I wanna take you away
Let’s escape into the music
DJ let it play
I just can’t refuse it
Like the way you do this
Keep on rocking to it
Please don’t stop the
Please don’t stop the
Please don’t stop the music

Ma ma se, ma ma sa ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa ma ma coo-sa

Please don’t stop the music

TRADUÇÃO

Não Pare a Música

Por favor, não pare a música
Por favor, não pare a música
Por favor, não pare a música
Por favor, não pare a música

Está ficando tarde
Estou indo para o meu lugar preferido
Tenho que mexer meu corpo, afastar o estresse
Eu não estava procurando por ninguém quando você
olhou pra mim
Possível pretendente… É…

Quem saberia que você estaria aqui me olhando
desse jeito?
Você está fazendo ficar impossível permanecer aqui
Baby, eu devo dizer que sua aura é incrível
Se você não tem que ir, não vá!

Você tem noção do que você começou?
Eu só vim aqui para festejar
Mas agora nós estamos agitando na pista de dança
Agindo indecentemente
Suas mãos em volta da minha cintura
Apenas deixe a música tocar
Estamos de mãos dadas
Corpos colados
E agora cara-a-cara

Quero te levar embora
Vamos escapar na música,
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a …
Por favor, não pare a música

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música,
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a…
Por favor, não pare a…
Por favor, não pare a música

Baby, você está pronto? porque está se aproximando
Você não sente a paixão prestes a explodir?
O que acontece entre nós ninguém precisa saber
Esse é um show particular, oh!

Você tem noção do que você começou?
Eu só vim aqui pra festejar
Mas agora estamos agitando na pista de dança
Agindo indecentemente
Suas mãos em volta da minha cintura
Apenas deixe a música tocar
Nós estamos de mãos dadas
Corpos colados
E agora cara-a-cara

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a…
Por favor, não pare a música

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a…
Por favor, não pare a…
Por favor, não pare a música

Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música
Por favor, não pare a música

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a…
Por favor, não pare a música

Eu quero te levar embora
Vamos escapar na música
DJ, deixe tocar
Eu não posso recusar
Do jeito que você faz isso
Continue agitando,
Por favor, não pare a…
Por favor, não pare a…
Por favor, não pare a música

Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música

Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo sa
Ma ma se, ma ma sa
ma ma coo-sa
Por favor, não pare a música

Parece que depois da Dança do Siri e da Dança do Créu, o novo sucesso nas paradas é a Dança do Quadrado, lançada pelo Antonio Tabet do Kibe Loco. É repetitiva pra caramba - e talvez isso a torne um sucesso - e de certa forma até chata. Tem lá seus momentos de bom humor, mas boa parte do tempo você assiste sem qualquer expressão facial exceto apatia. Não vi muita graça não, mas há quem goste. Portanto, sinta-se à vontade para assistir e tirar suas próprias conclusões. Confira o vídeo como a música e a coreografia direto do YouTube:

Na categoria de melhor Música do 2007 YouTube Video Awards, venceu o chato Chocolate Rain Original Song by Tay Zonday - Música Chuva de Chocolate de Tay Zonday. É uma repetição muito repetitiva - se é que você me entende - do nome da música “Chocolate Rain” (Chuva de Chocolate). É verdade que o vídeo surpreende pelo vozeirão do vocalista magrinho Tay Zonday - ele faz uma força enorme para expelir aquele som - e que a letra é bem interessante, mas é chato.

Ok. Você pode discordar. Para isso, veja o vídeo e a letra (lyric) da música:

“Chocolate Rain”

Chocolate Rain
Some stay dry and others feel the pain
Chocolate Rain
A baby born will die before the sin

Chocolate Rain
The school books say it can’t be here again
Chocolate Rain
The prisons make you wonder where it went

Chocolate Rain
Build a tent and say the world is dry
Chocolate Rain
Zoom the camera out and see the lie

Chocolate Rain
Forecast to be falling yesterday
Chocolate Rain
Only in the past is what they say

Chocolate Rain
Raised your neighborhood insurance rates
Chocolate Rain
Makes us happy ‘livin in a gate

Chocolate Rain
Made me cross the street the other day
Chocolate Rain
Made you turn your head the other way

(Chorus)
Chocolate Rain
History quickly crashing through your veins
Chocolate Rain
Using you to fall back down again
[Repeat]

Chocolate Rain
Seldom mentioned on the radio
Chocolate Rain
Its the fear your leaders call control

Chocolate Rain
Worse than swearing worse than calling names
Chocolate Rain
Say it publicly and you’re insane

Chocolate Rain
No one wants to hear about it now
Chocolate Rain
Wish real hard it goes away somehow

Chocolate Rain
Makes the best of friends begin to fight
Chocolate Rain
But did they know each other in the light?

Chocolate Rain
Every February washed away
Chocolate Rain
Stays behind as colors celebrate

Chocolate Rain
The same crime has a higher price to pay
chocolate Rain
The judge and jury swear it’s not the face

(Chorus)

Chocolate Rain
Dirty secrets of economy
Chocolate Rain
Turns that body into GDP

Chocolate Rain
The bell curve blames the baby’s DNA
Chocolate Rain
But test scores are how much the parents make

Chocolate Rain
‘Flippin cars in France the other night
Chocolate Rain
Cleans the sewers out beneath Mumbai

Chocolate Rain
‘Cross the world and back its all the same
Chocolate Rain
Angels cry and shake their heads in shame

Chocolate Rain
Lifts the ark of paradise in sin
Chocolate Rain
Which part do you think you’re ‘livin in?

Chocolate Rain
More than ‘marchin more than passing law
Chocolate Rain
Remake how we got to where we are.

Alguém por favor sabe me explicar o que é CSS (Cansei de Ser Sexy). Já vi matéria dizendo que um video clipe dessa banda foi banido do YouTube porque provavelmente era uma ação proibida. Eles colocaram robôs para acessar o clipe e não gente. Aí o clipe ficou no topo de vídeos mais vistos do YouTube por muito tempo. Disparado na frente do segundo colocado, Aquela dança - Evolution Dance. Foi removido. O YouTube é a maior vitrine de novos artistas.

Nunca vi esses caras em lugar nenhum. Ao que parece, eles estão fazendo sucesso fora do Brasil. Mas também nunca vi notícia nenhuma sobre eles lá fora. Não seria uma banda fantasma?

Tire essa curiosidade do pequeno blogueiro. Quem é CSS?

O High School Musical 3 deve chegar aos cinemas com novidades. Foi realizada uma busca internacional pelos atores que viriam a compor a nova formação do HSM 3 com cerca de mil adolescentes. Agora são mais três novos atores no elenco. São eles Matt Prokop, que já fez “Hannah Montana” e “The Office“, Justin Martin e a pequena inglesa Jemma McKenzie-Brown.

“Esses três atores talentosos trarão muito humor, novas reviravoltas e diversão musical para o filme. Jemma… nos impressionou com seu canto e dança. Matt tem uma personalidade incrível e um grande senso de comédia. E Justin tem muita presença e Carisma”, afirmou Kenny Ortega, o diretor do filme.

OPINIÃO & PRECONCEITO

Não sou lá um grande conhecedor de High School Musical. Na verdade, assisti algumas partes quando alguém pôs em algum dvd apenas por curiosidade. Não me pareceu nada diferente de muita produção americana que já vimos por aí. Também não me pareceu nada “ofensivo” para a mente das crianças e adolescentes.

High School Musical, no Brasil, apesar do enorme sucesso entre a garotada, sofre com um certo preconceito por parte dos adultos. É tido como parte do lixo cultural que vem se espalhando midiaticamente em todos os países. As pessoas esquecem, no entanto, que nas suas infâncias elas se entretinham com ‘lixo’ do tipo ‘Carrossel’ - novela mexicana -, que em profundidade psicológica se encontra em pé de igualdade com HSM.

Entretenimento por entretenimento, diversão por diversão, não denigre a mentalidade de ninguém. Naturalmente, é necessário que seja feito um outro trabalho de formação das crianças e adolescentes como vemos em outras obras. Mas essa, ao meu ver, não tem nada de maléfico.

Se você discorda da opinião deste pequeno blogueiro ou quer contribuir com a discussão. Sinta-se à vontade nos comentários.