Em 2010, nenhum outro evento despertará mais a atenção mundial do que a Copa do Mundo 2010, que será realizada pela primeira vez no continente africano, mais precisamente na África do Sul. Todos esperam a disputa entre os grandes craques da atualidade, como Rooney, Kaká, Messi e Cristiano Ronaldo, dando um show de bola pelos gramados sul-africanos.

Mas antes dos boleiros iniciarem a corrida pela taça da Copa do Mundo, teremos a já tradicional cerimônia de abertura do Mundial, e a FIFA divulgou os artistas que se apresentarão na festa. Black Eyed Peas, Shakira, Juanes e Alicia Keys são as principais atrações confirmadas, além do grupo sul-africano The Parlotones, dentre outros artistas locais. Confira nos vídeos abaixo algumas performances que farão a África do Sul tremer a partir do dia 11 de junho de 2010.

Copa do Mundo 2010: Black Eyed Peas e Shakira na Abertura é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

Mesmo quem resiste em gostar do filme Alvin e os Esquilos, não consegue conter o riso e o ar de curiosidade ao assistir aos clipes ou ouvir as músicas cantadas pelos esquilos ou, no caso do filme mais recente, das esquiletes.

O filme Alvin e os Esquilos 2 teve um enorme ganho com as esquiletes, além de Alvin, Simon e Theodore, pois agora eles podem brincar também com músicas femininas. E os trechos de músicas com as esquiletes estão muito engraçados no filme. Elas cantam Hot N Cold da Kate Perry e Single Ladies da Beyoncé.

Veja alguns vídeos retirados do filme Alvin e os Esquilos 2, outros criados por fãs, alguns com músicas e fotos nos vídeos e daí em diante. Para fazer o download, baixar os vídeos abaixo, basta clicar no link abaixo de cada título.

Esquiletes cantando Hot N Cold da Kate Perry
(download)

Esquiletes cantando Single Ladies da Beyoncé
(download)

Separamos também alguns extras-não-oficiais-mas-que-ficaram-muito-engraçados. Veja algumas montagens de músicas internacionais e brasileiras cantadas por Alvin e os Esquilos.

Alvin e os Esquilos cantando I Gotta Feeling do Black Eyed Peas
(download)

Alvin e os Esquilos cantando Boom Boom Pow do Black Eyed Peas
(download)

Alvin e os Esquilos cantando Pump it do Black Eyed Peas
(download)

Alvin e os Esquilos cantando Paga Pau do Fernando e Sorocaba
(download)

Alvin e os Esquilos cantando a Dança do Quadrado do Kibeloco
(download)

Alvin e os esquilos cantando Pelados em Santos dos Mamonas Assassinas
(download)

Alvin e os Esquilos cantando Beautiful Girl do Chris Brown
(download)

Alvin e os Esquilos cantando Meteoro de Luan Santana
(download)

Alvin e os Esquilos 2: As Músicas das Esquiletes é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

Todo ano, o Carnaval de Salvador tem uma música de destaque, que é tocada ad infinitum por todas as bandas de axé, forró, trios elétricos e paredões de som pelo Brasil afora. Neste ano de 2010, o famoso ‘Rebolation‘ tinha tudo para se tornar o hit mais famoso da festa, mas uma outra canção atropelou e tomou os holofotes para si: a polêmica ‘Lobo Mau‘, interpretada principalmente pela Ivete Sangalo.

Abstraindo um pouco o swing da música e tentando prestar atenção na letra, é fácil entender porque alguns artistas, como Tatau (Araketu) e Carla Perez (Bloco Algodão Doce), têm se recusado a tocá-la em suas apresentações. Alguns trechos da música, dependendo da intepretação, podem ser tomadas como um incentivo à pedofilia. Entretanto, outros artistas como Cláudia Leitte e a própria Ivete Sangalo ignoraram essa polêmica e afirmam tratar-se de música. Ivete ainda justificou: ‘O que eu quero é divulgar no Brasil e no mundo a música da Bahia, feita por muita gente boa que está lutando muito para conquistar o seu espaço’.

Ajudar a divulgar novos artistas é legal, mas é sempre bom ter um mínimo de responsabilidade e sensibilidade, afinal, artistas e celebridades em geral são espelhos para nossa população semi-analfabeta, que se baseia nas atitudes dessas celebridades para compor sua própria escala de valores. Veja no vídeo abaixo a música sendo interpretada por Ivete durante o Carnaval e depois, leia a letra completa logo depois e tire suas próprias conclusões. Eu já tirei as minhas.

Lobo Mau

Quem é você?
Chapeuzinho Vermelho

Ai merenda boa bem gostosinha
quem preparou foi a
danadinha
[REFRÃO]
Chapeuzinho de maiô,
ouviu buzina e não parou..

Carnaval de Salvador: A Polêmica Música Lobo Mau é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

Volta e meia, as escolas de samba do carnaval do Rio de Janeiro estão emplacando sucessos que entram para a história carnavalesca nacional. E para saber se este há algum samba de enredo com tal força, precisamos conhecer todos.

Beija-Flor, Imperatriz Leopoldinense, Salgueiro, Viradouro, Mangueira, Mocidade, Portela, Unidos da Tijuca, Porto da Pedra, Grande Rio e Vila Isabel. Todas são escolas do grupo de elite do carnaval do Rio de Janeiro. Muitas entram na avenida com enredos muito bacanas e uma bateria de tirar o fôlego.

Confira os sambas de enredo de algumas escolas de samba e, para ver e ouvir as demais, clique no botão ‘acessar’ logo abaixo.

Carnaval do Rio de Janeiro: Os Enredos das Escolas de Samba é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

Torcedor de futebol é uma figura mesmo. O flamenguista Leandro Moreira de Oliveira, músico e professor de inglês, compôs há pelo menos 10 anos uma versão do Hino do Flamengo em inglês. Apenas um passatempo, que ele cantava quando estava reunido com amigos.

O que era apenas uma brincadeira, virou um grande sucesso no Youtube quando Leandro encontrou-se com o cantor Jorge Ben Jor, flamenguista fanático, em um barzinho do Rio de Janeiro. Impressionado com o que ouviu, o autor de ‘País Tropical’ pediu para ele finalizar a música. O resultado pode ser conferido no clip abaixo, visto por mais de 150 mil pessoas na internet:

Abaixo você pode conferir a letra do hino do Flamengo em inglês. Confira!

Once you are Flamengo / Always Flamengo / Flamengo always will I be / It’s such a thrill to feel / This boost in my soul / The king of Brazil / Scoring a goal / Just win, just win, just win / Once you are Flamengo / Flamengo eternally
With the ball / You can recall / We rule it all / And break the walls / Of every heart with our spark / Cause when you shake the net / You make me feel so great / And then you take us to the land / Where we command
I would have a sorrow deep in my soul / If there wasn’t my Flamengo in this world
It’s got the power / To devour
Any hour, any team / Flamengo until I die I scream!

E a versão original, em português:

Uma vez Flamengo / Sempre Flamengo! / Flamengo sempre eu hei de ser! / É o meu maior prazer / Vê-lo brilhar / Seja na terra, seja no mar! / Vencer, vencer, vencer! / Uma vez Flamengo / Flamengo até morrer!
Na regata / Desacata / Me maltrata / Me arrebata / Que emoção No coração!
No gramado / Respeitado / Sempre amado / Consagrado / Nos Fla-Flus é um ‘Ai, Jesus!’
Eu teria Um desgosto profundo / Se faltasse Um Flamengo no mundo
Ele vibra / Ele é fibra / Muita libra / Já pesou / Flamengo até morrer Eu sou!

Flamengo: Hino em Inglês com Vídeo e Letra é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

É. Parece que a Rihanna veio mesmo ao cenário Pop para estabelecer-se em terra firme. Ela já está novamente no topo das paradas de sucesso. Dessa vez, a música que está bombando é Russian Roulette, bem mais calma que as anteriores.

E muita gente anda procurando o video clipe dessa música no Youtube. O vídeo também foi parar no topo do ranking. O problema é que por quebra de direitos autorais, o vídeo foi removido do maior site de vídeos do mundo. Mas eles não contavam com a minha astúcia! Eu encontrei no blog Formigueiros.com, o vídeo completo do clipe com letra e tradução. Confira abaixo:

Rihanna: Russian Roulette (Letra – Lyric)
Composição: Ne-Yo

Take a breath, take it deep
Calm yourself, he says to me
If you play, you play for keeps
Take a gun, and count to three
I’m sweating now, moving slow
No time to think, my turn to go

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
I Know that I must pass this test
So just pull the trigger

Say a prayer to yourself
He says close your eyes
Sometimes it helps
And then I get a scary thought
That he’s here mean he’s never lost

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
I Know that I must pass this test
So just pull the trigger

As my life flashes before my eyes
I’m wondering will I ever see another sunrise?
So many won’t get the chance to say goodbye
But it’s too late too pick up the value of my life

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
I know that I must pass this test

And you can see my heart beating
You can see it through my chest
And I’m terrified but I’m not leaving
I know that I must pass this test
So just pull the trigger

Rihanna: Roleta Russa (Tradução)

Tome fôlegoo, profundamente
Se acalme, ele me diz
Se você joga, você joga para valer
Pegue a arma, e conte até três
Estou suando agora, me movendo lentamente
Sem tempo para pensar, minha vez de ir

E você vê meu coração batendo
Você pode ver através do meu peito
Eu estou apavorada, mas não vou embora
Sei que preciso passar neste teste
Então puxe o gatilho

Faça uma oração para si mesmo
Ele diz feche seus olhos
Às vezes isso ajuda
Então eu tenho o estranho pensamento
De que se ele está aqui, significa que ele nunca perdeu

E você vê meu coração batendo
Você pode ver através do meu peito
Eu estou apavorada, mas não vou embora
Sei que preciso passar neste teste
Então puxe o gatilho

Enquanto minha vida passa em flashes diante dos meus olhos
Me pergunto, verei outro nascer do sol?
Muitos não terão a chance de dizer adeus
Mas é muito tarde para avaliar minha vida

E você vê meu coração batendo
Você pode ver através do meu peito
Eu estou apavorada, mas não vou embora
Sei que preciso passar neste teste

E você vê meu coração batendo
Você pode ver através do meu peito
Eu estou apavorada, mas não vou embora
Sei que preciso passar neste teste
Então puxe o gatilho

Rihanna: Russian Roulette (Video Clipe, Letra e Tradução) é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

Se você é daquelas pessoas de mente insana tanto quanto eu, já deve estar imaginando que verá um vídeo um tanto quanto erótico. Muito se engana!

Encontramos um vídeo que motra uma apresentação da música Tico-Tico no Fubá tocada por Cecília Siqueira e Fernando Lima (Duo Siqueira Lima) em um belíssimo ‘dueto de um único violão’, se é que assim podemos chamar.

A apresentação da música de Zequinha de Abreu foi feita no 2009 Brazilian Music Institute em Gainesville, Florida. Veja que bacana!

Tico-Tico no Fubá a Quatro Mãos é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

A roda da música pop não para de girar. E as mais altas apostas de 2010 recaem sobre Ke$ha. Nunca ouviu falar da moça? Então vamos às apresentações.

Kesha Sebert, ou simplesmente Ke$ha, é americana de Nashville, Tennessee e tem 22 anos. Loira, linda e sexy, sua voz já podia ser ouvida nos vocais de Lace and Leather, da princesa pop Britney Spears.

Entretanto, o reconhecimento de seu talento veio ao fazer o dueto na música Right Round, do rapper Flo Rida. Com a música bombando nas rádios e night clubs ao redor do mundo e alcançando o topo da Billboard, foi meio caminho andado para que a moça pudesse sonhar com vôos mais altos.

E isso acontecerá no fim deste ano, com o lançamento de seu álbum solo, provisoriamente ainda sem título divulgado. Mas ela já tem a primeira música de trabalho sendo tocada nas rádios: Tik Tok, com sua levada pop, tem tudo para estourar e levar Ke$ha ao estrelato. Você pode conferir o clip oficial clicando aqui.

Uma última curiosidade: no clip de Right Round, embora seja Ke$ha quem cante (obviamente), a garota que contracena com o rapper é apenas uma dançarina. Não se sabe bem o porquê dessa troca, pois a loirinha tem todos os atributos para sair bem no clip. Confira!

Ke$ha: A Nova Sensação da Música Pop é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

Ví no Formigueiros uma notícia que não sabia que acabara de rolar: A nova música de Michael Jackson This is It – óbvio que havia sido gravada antes de sua morte – foi lançada mundialmente à meia noite do dia 12 de outubro de 2009. Isso mesmo! Ontem!

O single da canção inédita do Rei do Pop, que tem o mesmo nome da turnê que ele faria caso estivesse vivo, será vendido na estréia do filme também homônimo no fim de outubro de 2009.

Como participação especial, a música tem no backing vocal seus irmãos, The Jacksons. Confira a música e abaixo a letra e tradução da nova música de Michael Jackson, This is It.

Michael Jackson: This Is It
Letra (lyric)

This is it, here I stand
I’m the light of the world, I feel grand
Got this love I can feel
And I know yes for sure it is real

And it feels as though I’ve seen your face a thousand times
And you said you really know me too yourself
And I know that you have got addicted with your eyes
But you say you gonna live it for yourself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can say,
I’m the light of the world, run away
We can feel, this is real
Every time I’m in love that I feel

And I feel as though I’ve known you since

1,000 years
And you tell me that you’ve seen my face before.
And you said to me you don’t want me hanging around
Many times, wanna do it here before

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

This is it, I can feel
I’m the light of the world, this is real
Feel my song, we can say
And I tell you I feel that way

And I feel as though I’ve known you for a thousand years
And you said you want some of this yourself
And you said won’t you go with me, on a while
And I know that it’s really cool myself

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

I never heard a single word about you
Falling in love wasn’t my plan
I never thught that I would be your lover
C’mon baby, just understand

Tradução

É isso

É isso, eu estou aqui
Sou a luz do mundo, me sinto gradioso
Peguei esse amor, eu posso sentir
E agora sim, com certeza, é real

E parece tão difícil quanto ter visto seu rosto mil vezes
E você disse que realmente me conhece para você
E eu sei que você se viciou com os seus olhos
Mas você diz que vai viver com isso para você

Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você
Ficar apaixonado não era o meu plano
Eu nunca pensei que seria o seu amor
Vamos lá baby, apenas compreenda.

É isso, eu posso dizer
Sou a luz do mundo, fuja
Nós podemos sentir, é real
Toda vez que estou apaixonado eu sinto isso

E eu sinto tão forte como se eu te conhecesse há mil anos
E você me diz que já viu meu rosto antes
E você me disse que não me quer andando por ai
Muitas vezes, quis fazer isso aqui antes

Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você
Ficar apaixonado não era o meu plano
Eu nunca pensei que seria o seu amor
Vamos lá baby, apenas compreenda.

É isso, eu posso dizer
Sou a luz do mundo, é real
Sinta minha canção, eu posso dizer
E eu digo que eu sinto isso

E eu sinto tão forte como se eu te conhecesse há mil anos
E você disse que quer um pouco disso para você
E você disse que não vai comigo, por enquanto
E eu sei que isso é para me tranquilizar

Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você
Ficar apaixonado não era o meu plano
Eu nunca pensei que seria o seu amor
Vamos lá baby, apenas compreenda

Eu nunca ouvi uma unica palavra sobre você
Ficar apaixonado não era o meu plano
Eu nunca pensei que seria o seu amor
Vamos lá baby, apenas compreenda.

Michael Jackson: This Is It (Nova Música com Áudio, Letra e Tradução) é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

Ví no Morganho, um vídeo que não só achei interessante como não pude deixar de fazer uma imediata referência a um curta metragem do estúdio de animação que mais admiro: A Banda de um só Homem da Pixar.

Pois bem. Este se trata de um artista (que não temos muita informação) que anda pelas ruas de uma cidade italiana mostrando todo o seu talento com músicas tocadas por um só homem. Além de ser uma curiosa banda, ainda tem bom humor nas músicas. Confira que bacana!

A referência imediata é ao curta da Pixar A Banda de um só Homem, que foi lançado junto ao DVD do filme Carros em 2006. Uma animação primorosa, como não poderia deixar de ser, que é também um ótimo vídeo para se divertir. Confira!

A Banda de um Só Homem: O Curta da Pixar e a Versão Real é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

Nem sempre as invenções que tentam transformar algo clássico em inovador funcionam. O melhor exemplo disso é o dueto dos gatos.

Duas crianças cantam o Dueto dos Gatos e uma delas – assim como o público – simplesmente não consegue conter o riso. Realmente, ficou bem trash. Confira!

O Clássico e Belo Dueto dos Gatos é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

O filme Lua Nova da saga Crepúsculo ainda vai estrear nos cinemas mundiais – com lançamento previsto para 20 de novembro nos EUA, ou seja, vai demorar mais um pouquinho para chegar nas salas de exibições nacionais -, mas já vazou na rede a trilha sonora que compõe a trama de vampiros e lobisomens.

Muita ação e adrenalina serão embalados por 15 faixas, músicas inéditas de Thom Yorke e Killers, como também Meet Me on the Equinox da banda Death Cab for Cuti. O CD deverá estar disponível nas lojas a partir de outubro.

Sucesso de bilheteria, a segunda franquia segue baseada também no livro de Stephenie Meyer e com os mesmos atores interpretando os protagonistas Bella Swan (Kristen Stewart ), Edward Cullen (Robert Pattinson) e Jacob Black (Taylor Lautner).

Trilha Sonora Completa do Filme Lua Nova da Saga Crepúsculo:
1. Death Cab For Cutie – Meet Me On The Equinox
2. Band Of Skulls – Friends
3. Thom Yorke – Hearing Damage
4. Lykke Li – Possibility
5. The Killers – A White Demon Love Song
6. Anya Marina – Satellite Heart
7. Muse – I Belong To You (New Moon)
8. Bon Iver and St. Vincent – Roslyn
9. Black Rebel Motorcycle Club – Done All Wrong
10. Hurricane Bells – Monsters
11. Sea Wolf – The Violet Hour
12. OK Go – Shooting The Moon
13. Grizzly Bear – Slow Life
14. Editors – No Sound But The Wind
15. Alexandre Desplat – New Moon (The Meadow)

Trailer Oficial Legendado:

Filme Lua Nova: A Saga Crepúsculo (Trilha Sonora) é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

Pegando carona em outro post do SuperPérolas – esse blog é bacana – trago uma dupla sertaneja que, assim como a Maísa do SBT, é de sangrar os ouvidos.

A letra diz ‘Me joga no Google, me chama de pesquisa e diz que eu sou tudo o que você procurava’. Definitivamente, estou convencido de que o sertanejo universitário é uma versão serteneja do ‘forró eletrônico’. Letras ridículas, interpretação patética. Muito ruim. Muito ruim mesmo!

Dessa vez a disputa pela pior música do ano vai ser acirrada! Confira que bizarrice!

Ana Elisa & Mariana: Google é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

Visto no Meme do SuperPérolas, e repostado duplamente na mesma hora. Desculpem-me ter que dar-lhes tão má notícia, mas são os ossos do orifício.

Sim! Depois do Papa Bento XVI, agora é a vez da endiabrada Maísa, do Bom Dia & Cia do SBT, gravar um CD. E para completar, o barulho estridente as músicas ainda tem participações especiais da Ivete Sangalo, Eliana, entre outros. Assinando em baixo da citação do SuperPérolas, é de ’sangrar os ouvidos’.

Veja só que coisa terrível de se ouvir:

Maísa Gravou um CD! Oh No! é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.

Como fã da cantora Maria Rita, resolvi presentear os leitores deste blog com um vídeo que está entre os mais acessados do YouTube nesse fim de semana.

Para deixar seu sábado mais feliz, veja Maria Rita cantando a música ‘Num Corpo Só’ ao vivo acompanhada do Quinteto em Branco e Preto no programa Radiola na TV Cultura e ainda acompanhe a letra da música abaixo.

Maria Rita – Num Corpo Só
Composição de Picolé e Arlindo Cruz

Eu tentei, mas não deu pra ficar
Sem você enjoei de tentar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir seu lugar

Eu tentei mas não deu pra ficar
Sem você enjoei de esperar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir seu lugar

É muito pouco,
Venha alegrar o meu mundo que anda vazio, vazio
Me deixa louca
É só beijar tua boca que eu me arrepio,
Arrepio, arrepio

E o pior
É que você não sabe que eu
Sempre te amei
Pra falar a verdade eu também
Nem sei
Quantas vezes eu sonhei juntar
Teu corpo, meu corpo
Num corpo só

Vem!
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Vem!
Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada, meu bem

Eu tentei, mas não deu pra ficar
Sem você enjoei de esperar
Me cansei de querer encontrar
Um amor pra assumir seu lugar

É muito pouco,
Venha alegrar o meu mundo que anda vazio, vazio
Me deixa louca
É só beijar tua boca que eu me arrepio,
Arrepio, arrepio

E o pior
É que você não sabe que eu
Sempre te amei
Pra falar a verdade eu também
Nem sei
Quantas vezes eu sonhei juntar
Teu corpo, meu corpo
Num corpo só

Vem!
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Vem!
Venha ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada, meu bem

Vem!
Se tiver acompanhado, esquece e vem
Se tiver hora marcada, esquece e vem
Vem!
Vamos ver a madrugada e o sol que vem
Que uma noite não é nada, meu bem

Maria Rita – Num Corpo Só (Video e Letra) é um post original do PutsGrilo!com. Clique no link para acessar.