Jack Johnson: Sitting, Waiting, Wishing (Video Clipe, Letra & Tradução)
Um dos artistas mais admirados da atualidade, Jack Johnson, nasceu em Honolulu, no Havaí (Estados Unidos) em 1975 e hoje é dono de uma das vozes mais peculiares que, junto aos som de seu violão compõem músicas suaves e relaxantes que conquista fãs ao redor do mundo. Nesse clima praiano, então, vos apresento uma de suas músicas de maior sucesso: Sitting, Waiting, Wishing.
LETRA (LYRIC):
Jack Johnson – Sitting, Waiting, Wishing
Well, I was sittin’, waitin’, wishin’
You believed in superstitions
Then maybe you’d see the signs
But Lord knows that this world is cruel
and I ain’t the Lord, no I’m just a fool
learning loving somebody don’t make them love you
Must I always be waitin’, waitin’ on you
Must I always be playin’, playin’ your fool
I sang your songs, I danced your dance
I gave your friends all a chance
But putting up with them
Wasn’t worth ever having you
Maybe you’ve been through this before
But it’s my first time so please ignore
The next few lines cause they’re directed at you
I can’t always be waitin’, waitin’ on you
I can’t always be playin’, playin’ your fool
I keep playing your part
But it’s not my scene
Want this plot to twist
I’ve had enough mystery
you keep building it up
but then you are shooting me down
But I’m already down
Just wait a minute
Just sittin’, waitin’
Just wait a minute
Just sittin’, waitin’
Well, if I was in your position
I’d put down all my ammunition
I’d wonder why it had taken me so long
But Lord knows that I’m not you
And if I was, I wouldn’t be so cruel
Cause waitin’ on love ain’t so easy to do
Must I always be waitin’, waitin’ on you
Must I always be playin’, playin’ your fool
No I can’t always be waitin’, waitin’ on you
I can’t always be playin’, playin’ your fool
Fool, huhumm…
TRADUÇÃO
Eu estava sentado, esperando, desejando
Que você acreditasse em superstições
Então, talvez você visse os sinais
Mas O Senhor sabe que este mundo é cruel
E eu não sou o Senhor,não, sou só um tolo
Aprender a amar alguém não faz ele amar você
Será que preciso sempre esperar, esperar por você?
Será que preciso sempre bancar ,bancar o bobo por você?
Cantei suas músicas, dancei sua dança
Dei uma chance a todos os seus amigos
Mas suportá-los
Não valia nunca ter você
Talvez você já tenha passado por isso
Mas é minha 1ª vez, então, por favor, ignore
Os próximos versos, porque são para você
Não posso ficar sempre esperando ,esperando por você
Não posso ficar sempre bancando,bancando o bobo para você
Sempre represento o seu papel
Mas não é a minha cena
Quero uma virada no enredo
Já cansei de mistério
E Você continua fazendo…
Estou sempre investindo
E você me pondo para baixo
Mas já estou lá em baixo
Apenas espere um pouco
Apenas sentado, esperando
Apenas espere um pouco
Apenas sentado, esperando
Se eu estivesse no seu lugar
Largaria toda a minha munição
Me perguntaria por que tinha levado tanto tempo
O Senhor sabe que não sou você
E, se eu fosse, não seria tão cruel
Porque esperar pelo amor não é tão fácil
Será que preciso sempre esperar ,esperar por você?
Será que preciso sempre bancar ,bancar o bobo por você?
Não posso ficar sempre esperando esperando por você
Não posso ficar sempre bancando o bobo por você.
Veja Mais:
